Documentazione.
Passo dopo passo.

Tutto ciò che serve per iniziare e lavorare ogni giorno con Finaure. Spiegato in breve, subito applicabile.

SmartUpload

Con SmartUpload caricate un documento e l’IA lo legge automaticamente per voi: che si tratti di un contratto di locazione, di una fattura, di un estratto conto o di un contratto. Questa guida vi mostra passo dopo passo come funziona, con l’esempio di un contratto di locazione.

SmartUpload

Prima di iniziare

Vi serve solo il file che volete caricare. Sono supportati PDF, JPG, PNG e XML, fino a 30 file alla volta.

Come caricare un documento

  1. Cliccate su SmartUpload nella barra superiore.
  2. Scegliete la categoria adatta, qui Contratto di locazione.
  3. Scegliete l’Entità a cui appartiene il documento (ad es. Markus Reinholt). È obbligatoria per poter proseguire. Se volete, con Assegnare asset in anticipo (opzionale) potete già indicare un bene patrimoniale corrispondente.
  4. Cliccate su Avanti e trascinate il file nell’area di caricamento, oppure cliccateci dentro e sceglietelo nella finestra di selezione dei file.
  5. Cliccate su Analizza. L’IA legge ora dal vostro documento le parti contraenti, l’indirizzo, la durata e altri dati.
  6. In Verifica risultati vedete che cosa è stato riconosciuto: indirizzo, inquilino, locatore, condizioni e una breve descrizione.
  7. Entità e assegnazione all’immobile corrispondente sono di solito già compilate correttamente. Dateci comunque un’occhiata veloce.
  8. Cliccate su Applica (o Aggiorna) per salvare tutto.

Fatto! Dopo la vostra conferma, SmartUpload crea il documento e i nuovi contatti, ad esempio inquilini e locatori che non erano ancora registrati in Finaure.

Caso particolare: cambio inquilino rilevato

Se caricate un contratto di locazione per un immobile a cui è già associato un contratto e l’inquilino è diverso da quello del contratto esistente (ad es. dopo un trasloco e una nuova locazione), SmartUpload vi mostra l’avviso Cambio inquilino rilevato. Scegliete quindi tra:

  • Applica cambio: chiude il contratto di locazione precedente alla data di uscita e crea un nuovo contratto con i nuovi inquilini.
  • Crea come nuovo contratto: crea in aggiunta un nuovo contratto autonomo.

Verificate brevemente quale variante fa al caso vostro: la scelta incide direttamente sullo storico dell’immobile e dei contatti.

Suggerimento: se caricate un’integrazione a un contratto di locazione esistente, SmartUpload la collega alla voce corrispondente nello storico delle locazioni dell’immobile.

I dati nella pagina «Verifica risultati» sono proposte dell’IA. Nulla viene creato finché non cliccate su Applica. Prima di salvare controllate in particolare l’assegnazione all’immobile e le condizioni come durata o scadenza.

Quali tipi di documento supporta SmartUpload?

CategoriaA cosa serve
DocumentoFatture, avvisi, rendiconti
Fattura emessaFattura che avete emesso a un cliente
Contratto di locazioneContratti di locazione abitativa e commerciale
Contratto di charterCharter di yacht o barche (MYBA) con provvigioni e APA
DocumentoPerizie, polizze, corrispondenza
Documento legaleProcure, testamento, contratti
ContrattoAbbonamenti, assicurazioni, contratti di servizio, di manutenzione, di lavoro e di amministratore
Contratto di mutuoContratto di credito con interessi, ammortamento e garanzie; riconosce il finanziamento e l’immobile gravato
Documenti del veicoloCertificato di immatricolazione parte I / II
Esposé immobiliareOfferta di vendita o affitto, crea un immobile
Lista posizioniExchange, wallet, inventario, panoramica di conti o depositi, crea più beni patrimoniali (max. 50 righe per passaggio)
Lista dei viniExcel o CSV in qualsiasi formato, crea una collezione con le sue posizioni
Foto di un oggettoCasa, orologio, auto, opera d’arte, barca, aereo, lingotto, crea un bene patrimoniale, per lo più con indicazione di valore tramite IA (stima, non perizia). Senza indicazione di valore restano immobili, metalli preziosi (valore da peso e quotazione del giorno) e opere d’arte con artista identificato
Lettera di richiamo di capitaleLettera di richiamo di capitale di un fondo di private equity
Avviso di distribuzioneDistribuzione di un fondo di private equity a vostro favore (Distribution Notice)
Report del fondoReport trimestrale o annuale oppure Capital Account Statement di un fondo
Estratto del depositoImportare un estratto del deposito o un export del broker
Bilancio d’esercizioEstrarre indicatori (quota di capitale proprio, risultato), senza contabilità
Estratto contoEstratti conto, conti di compensazione, Activity Statements
Estratto conto annuale (Excel/CSV)Importare un estratto Excel o CSV direttamente in un conto bancario; al posto dell’entità scegliete il Conto destinazione

Estratto del deposito e Lista dei vini hanno finestre di importazione proprie: gli estratti del deposito li caricate come PDF, XLSX, XLS, CSV o TSV, le liste dei vini come Excel o CSV (un solo file). Come proseguire lo trovate in Configurare un portafoglio e Collezione di vini.

Domande frequenti

Che cosa succede se SmartUpload rileva un cambio di inquilino?

Ricevete un avviso e scegliete se chiudere il contratto precedente e creare un nuovo contratto con i nuovi inquilini oppure creare il nuovo contratto in aggiunta a quello esistente. Maggiori dettagli nella sezione «Caso particolare: cambio inquilino rilevato» qui sopra.

Devo scegliere a mano l’entità o l’immobile?

L’entità la scegliete prima del caricamento: è obbligatoria. L’assegnazione a un immobile specifico o a un altro bene patrimoniale viene poi riconosciuta da SmartUpload quasi sempre in automatico. Potete comunque modificarla in qualsiasi momento tramite il menu a tendina.

Quali formati di file posso caricare?

PDF, JPG, PNG e XML, fino a 30 file in un unico passaggio.

Per gli estratti Excel o CSV devo indicare il formato dei numeri?

No. Finaure riconosce il formato dei numeri dal file. Solo se un valore non è univoco, ad esempio «1.234» (1234 oppure 1,234?), Finaure ve lo chiede brevemente.

Vengono creati automaticamente nuovi contatti?

Sì. Se SmartUpload riconosce nel documento persone o società (ad es. inquilini o locatori) non ancora registrate in Finaure, propone di crearle come nuovi contatti. Lo vedete nella pagina «Verifica risultati» e lì potete deselezionarle con una casella di spunta.

E se l’IA legge qualcosa in modo sbagliato?

I dati riconosciuti sono proposte: nulla viene creato finché non cliccate su «Applica». Entità e assegnazione le modificate tramite i menu a tendina, i nuovi contatti li deselezionate con una casella di spunta. Se qualcosa non torna, tornate indietro di un passo con «Indietro». Controllate in particolare durate e assegnazione all’immobile giusto.

Passo successivo: per trasferire molti dati strutturali in una volta, ad esempio un prospetto patrimoniale come lista Excel, usate SmartOnboard.

Ultimo aggiornamento:

Non avete trovato ciò che cercavate?

Scriveteci. Rispondiamo personalmente, non con un chatbot.

Contattare il supporto