Documentación.
Paso a paso.

Todo lo que necesita para empezar y trabajar cada día con Finaure. Explicado de forma breve, aplicable de inmediato.

SmartUpload

Con SmartUpload sube un documento y la IA lo lee automáticamente por usted: da igual si es un contrato de alquiler, una factura, un extracto de cuenta o un contrato. Esta guía le muestra paso a paso cómo funciona, con el ejemplo de un contrato de alquiler.

SmartUpload

Antes de empezar

Solo necesita el archivo que desea subir. Se admiten PDF, JPG, PNG y XML, hasta 30 archivos a la vez.

Cómo subir un documento

  1. Haga clic en SmartUpload en la barra superior.
  2. Elija la categoría adecuada, en este caso Contrato de alquiler.
  3. Elija la Entidad a la que pertenece el documento (p. ej. Markus Reinholt). Es obligatorio para poder continuar. Si lo desea, con Asignar activo previamente (opcional) puede fijar ya aquí un activo correspondiente.
  4. Haga clic en Siguiente y arrastre su archivo a la zona de carga, o simplemente haga clic en ella y seleccione el archivo en el diálogo.
  5. Haga clic en Analizar. La IA lee ahora de su documento las partes contratantes, la dirección, la duración y otros datos.
  6. En Revisar resultados ve lo que se ha reconocido: dirección, inquilino, arrendador, condiciones y una breve descripción.
  7. La entidad y la asignación al inmueble correspondiente suelen estar ya correctamente rellenadas. Aun así, écheles un vistazo rápido.
  8. Haga clic en Aplicar (o Actualizar) para guardarlo todo.

¡Listo! Tras su confirmación, SmartUpload crea el documento y los nuevos contactos, por ejemplo inquilinos y arrendadores que aún no estaban registrados en Finaure.

Caso especial: cambio de inquilino detectado

Si sube un contrato de alquiler de un inmueble que ya tiene un contrato registrado y el inquilino no coincide con el del contrato registrado (p. ej. tras una salida y un nuevo alquiler), SmartUpload le muestra el aviso Cambio de inquilino detectado. Entonces elige entre:

  • Aplicar cambio: finaliza el contrato de alquiler anterior en la fecha de salida y crea un nuevo contrato con los nuevos inquilinos.
  • Crear como nuevo contrato: crea además un contrato nuevo e independiente.

Compruebe brevemente qué opción se ajusta a su caso: influye directamente en el historial de su inmueble y de sus contactos.

Consejo: si sube un anexo a un contrato de alquiler existente, SmartUpload lo vincula a la entrada correspondiente del historial de alquileres del inmueble.

Los datos de la página «Revisar resultados» son propuestas de la IA. No se crea nada hasta que hace clic en Aplicar. Antes de guardar, revise sobre todo la asignación al inmueble y condiciones como la duración o la fecha de fin.

¿Qué tipos de documento admite SmartUpload?

CategoríaPara qué
ComprobanteFacturas, notificaciones, liquidaciones
Factura emitidaFactura que usted ha emitido a un cliente
Contrato de alquilerContratos de alquiler de vivienda y de locales comerciales
Contrato de charterCharter de yates y embarcaciones (MYBA) con comisiones y APA
DocumentoPeritajes, pólizas, correspondencia
Documento jurídicoPoderes, testamento, contratos
ContratoSuscripciones, seguros, contratos de servicio, mantenimiento, laborales y de gerencia
Contrato de préstamoContrato de crédito con intereses, amortización y garantías; reconoce el crédito y el inmueble gravado
Documentos del vehículoCertificado de matriculación parte I / II
Dossier de ventaOferta de venta o alquiler; crea un inmueble
Lista de posicionesExchange, wallet, inventario, resumen de cuentas o depósitos; crea varios activos (máx. 50 filas por proceso)
Lista de vinosExcel o CSV en cualquier formato; crea una colección con sus posiciones
Foto de un objetoCasa, reloj, coche, arte, barco, avión, lingote; crea un activo, por lo general con indicación de valor por IA (estimación, no tasación). Sin indicación de valor quedan los inmuebles, los metales preciosos (valor según peso y cotización del día) y el arte con artista identificado
Carta de solicitud de capitalCarta de solicitud de capital de un fondo de private equity
Aviso de distribuciónDistribución de un fondo de private equity a su favor (Distribution Notice)
Informe del fondoInforme trimestral o anual o Capital Account Statement de un fondo
Extracto del depósitoImportar un extracto del depósito o una exportación del bróker
Cuentas anuales / balanceExtraer indicadores (ratio de fondos propios, resultado), sin contabilidad
Extracto de cuentaExtractos de cuenta, cuentas de compensación, Activity Statements
Extracto bancario anual (Excel/CSV)Importar un extracto Excel o CSV directamente en una cuenta bancaria; en lugar de la entidad, elige la Cuenta destino

Extracto del depósito y Lista de vinos tienen sus propios diálogos de importación: los extractos del depósito se suben en PDF, XLSX, XLS, CSV o TSV, y las listas de vinos en Excel o CSV (un solo archivo). Cómo continuar se explica en Configurar una cartera y Colección de vinos.

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurre si SmartUpload detecta un cambio de inquilino?

Recibe un aviso y elige si el contrato anterior finaliza y se crea un nuevo contrato con los nuevos inquilinos, o si el nuevo contrato se crea además del existente. Más información en la sección «Caso especial: cambio de inquilino detectado» más arriba.

¿Tengo que seleccionar a mano la entidad o el inmueble?

La entidad la elige antes de subir el archivo: es obligatoria. La asignación a un inmueble concreto o a otro activo la reconoce SmartUpload después casi siempre de forma automática. Aun así, puede cambiarla en cualquier momento en el campo desplegable.

¿Qué formatos de archivo puedo subir?

PDF, JPG, PNG y XML, hasta 30 archivos de una sola vez.

¿Tengo que indicar el formato numérico en los extractos de Excel o CSV?

No. Finaure reconoce el formato numérico a partir del archivo. Solo si un valor no es inequívoco, como «1.234» (¿1234 o 1,234?), Finaure le pregunta brevemente.

¿Se crean automáticamente contactos nuevos?

Sí. Si SmartUpload reconoce en el documento personas o empresas (p. ej. inquilinos o arrendadores) que aún no están registradas en Finaure, propone crearlas como contactos nuevos. Lo ve en la página «Revisar resultados» y puede desmarcarlas allí con una casilla.

¿Y si la IA lee algo mal?

Los datos reconocidos son propuestas: no se crea nada hasta que hace clic en «Aplicar». La entidad y la asignación las cambia en los campos desplegables, y los contactos nuevos los desmarca con una casilla. Si algo no cuadra, vuelva un paso atrás con «Atrás». Revise sobre todo las duraciones y la asignación al inmueble correcto.

Siguiente paso: para trasladar muchos datos estructurales a la vez, por ejemplo un resumen patrimonial en una lista de Excel, use SmartOnboard.

Última actualización:

¿No ha encontrado lo que buscaba?

Escríbanos. Le respondemos personalmente, no con un chatbot.

Contactar con soporte