Documentación.
Paso a paso.

Todo lo que necesita para empezar y trabajar cada día con Finaure. Explicado de forma breve, aplicable de inmediato.

Banca

En el área Banca ve en un solo lugar todas las cuentas y carteras de sus entidades. Conecta sus bancos directamente, busca movimientos en todas las cuentas a la vez y no pierde de vista las transferencias pendientes.

Banking

Vista general

Encontrará el área en la barra lateral izquierda, en Banca. Arriba ve el Saldo total y el número de sus cuentas y bancos. Finaure no incluye las cuentas de fundaciones y fideicomisos. Su saldo aparece por separado al lado. Debajo, el área se divide en tres pestañas:

PestañaPara qué la utiliza
CuentasTodas las cuentas y carteras, agrupadas por entidad. Aquí conecta bancos, crea cuentas manualmente y asigna cuentas.
TransaccionesTodos los movimientos de una cuenta o de todas las cuentas, obtenidos y categorizados automáticamente, con búsqueda, filtros y exportación CSV.
TransferenciasComprobantes abiertos ordenados por vencimiento, transferencias sin comprobante, pagos con aprobación y el historial de pagos.

La conexión bancaria se realiza a través del proveedor finAPI, supervisado por la BaFin. Puede conectar sobre todo bancos de Alemania y Austria, así como algunos bancos de otros países. Qué bancos están incluidos lo muestra la búsqueda ¿Está mi banco disponible?. Sus credenciales las introduce exclusivamente en el formulario de finAPI. Nunca se guardan en Finaure.

Guía paso a paso

  1. Abra Banca y permanezca en la pestaña Cuentas.
  2. Haga clic arriba a la derecha en Conectar banco. La ventana Conectar banco se abre directamente en Finaure, con el formulario de finAPI dentro. Los gestores con acceso bancario propio eligen antes Mi acceso o Acceso del propietario.
  3. Busque su banco en el campo de búsqueda. Puede buscar por nombre, código bancario (BLZ), IBAN o ciudad.
  4. Seleccione su banco en la lista de resultados.
  5. Marque la casilla de las condiciones de uso y haga clic en Siguiente.
  6. Introduzca su ID de banca online y su PIN y haga clic en Siguiente.
  7. Si se le solicita, elija su método TAN y confirme con su TAN.
  8. Tras la confirmación, Finaure importa sus cuentas. Puede cerrar la ventana: la importación continúa mientras Finaure siga abierto. No recargue la página mientras tanto. Sus nuevas cuentas aparecen en la lista de cuentas. Si entre ellas hay una cartera, Finaure le propone la cuenta de liquidación correspondiente. Para terminar de configurar la cartera, consulte Configurar una cartera.

Si busca por IBAN, introdúzcalo sin espacios; de lo contrario, el formulario no encuentra su banco. Complete el acceso sin demora. El formulario caduca al cabo de unos 20 minutos.

Las cuentas recién conectadas aparecen primero en el grupo Sin asignar, en la parte superior de la pestaña Cuentas. Un aviso le indica cuántas cuentas quedan pendientes. Asígnelas a la entidad correcta con Asignar o Asignar ahora para que aparezcan correctamente en los saldos y los informes.

Pueden conectar bancos los propietarios y los administradores, así como los gestores para su entidad. Si ha configurado la autenticación en dos pasos, debe haber iniciado sesión con su código para conectar un banco. De lo contrario, Finaure le pide que vuelva a iniciar sesión con su código.

Indicaciones de estado de un vistazo

IndicaciónDóndeSignificadoQué puede hacer
Datos del banco con el tiempo transcurridoCuentasEl banco no ha enviado datos nuevos desde entonces. El saldo y los movimientos pueden estar desactualizados.Haga clic en Actualizar o, arriba, en Actualizar bancos.
Sin asignarCuentasLa cuenta aún no pertenece a ninguna entidad.Elegir una entidad con Asignar.
Sin IBANTransferenciasNo hay ningún IBAN registrado para el destinatario.Hacer clic en «Sin IBAN» e introducir el IBAN directamente.
Sin cuentaTransferenciasAún no se ha elegido la cuenta de origen desde la que pagar.Seleccionar la cuenta de origen del pago.
X días (en rojo)TransferenciasEl pago lleva este número de días vencido.Revisar el pago y ejecutarlo cuanto antes.

Gestionar las cuentas

En la pestaña Cuentas gestiona sus cuentas directamente. Un clic en la tarjeta de una cuenta le muestra el saldo y los movimientos de esa cuenta. Con Mostrar todas las transacciones ve la lista completa. Los propietarios y los administradores encuentran estas acciones a la derecha de cada tarjeta, en el móvil en el menú «…»:

  • Importar extracto bancario: cargar movimientos desde un archivo, por ejemplo para cuentas sin conexión bancaria. Finaure reconoce el formato numérico a partir del archivo. Solo en valores ambiguos como «1.234» (¿1234 o 1,234?) le pregunta Finaure.
  • Editar: ajustar el nombre y los detalles de la cuenta.
  • Archivar cuenta: ocultar la cuenta y excluirla de la consulta automática, sin borrar datos. Puede restaurarla en cualquier momento. Las cuentas archivadas se encuentran en Archivo.

Con los filtros Todos, Cuentas, Depósitos, Créditos y Tarjetas de crédito (en cuanto existan cuentas de ese tipo) y con el desplegable de entidades acota la lista. Las cuentas sin conexión bancaria se crean manualmente con Crear cuenta.

Si ya no necesita una conexión bancaria, utilice Desconectar. Para los propietarios y los administradores, el botón aparece junto a Conectar banco en cuanto hay un banco conectado a través de finAPI.

Preguntas frecuentes

¿Qué bancos puedo conectar?

Sobre todo bancos de Alemania y Austria, entre ellos las cajas de ahorros (Sparkassen), los bancos cooperativos (Volks- und Raiffeisenbanken), DKB, comdirect, ING, N26, Postbank, Commerzbank y Deutsche Bank, así como algunos bancos de otros países. Si su banco está incluido lo muestra la búsqueda ¿Está mi banco disponible?.

¿Guarda Finaure mis credenciales de banca online?

No. Solo las introduce en el formulario de finAPI. La opción de guardar el PIN o la contraseña se refiere a finAPI y es voluntaria. Sin ella, es posible que tenga que volver a introducir su PIN en futuras actualizaciones.

¿Por qué no veo mis nuevas cuentas en mi entidad?

Las cuentas recién conectadas aparecen primero en Sin asignar, en la parte superior de la pestaña Cuentas. Asígnelas a la entidad correcta con Asignar. Después aparecen en el grupo correspondiente.

Mi cartera no aparece tras la conexión. ¿A qué se debe?

La conexión a través de finAPI está pensada sobre todo para cuentas: cuentas corrientes, de ahorro y de préstamo, así como tarjetas. Con carteras y brókeres puede ocurrir que solo llegue la cuenta de liquidación o que la entidad no se pueda seleccionar. En ese caso, registre la cartera a partir de un archivo de su banco, por ejemplo una exportación de Sparkasse, UBS, V-Bank, ABN AMRO Bethmann (antes Hauck Aufhäuser Lampe) o Quirin Privatbank. Cómo hacerlo se explica en Configurar una cartera, en el apartado «Importar una cartera desde un archivo».

¿Por qué está vacía la pestaña Transacciones?

Primero tiene que seleccionar una cuenta. Elija una cuenta concreta o Todas las cuentas para ver movimientos. Compruebe también si sigue activo un término de búsqueda o un período.

Mi saldo parece desactualizado. ¿Qué puedo hacer?

Haga clic en Actualizar en la pestaña Cuentas o, arriba en la cabecera, en Actualizar bancos. La indicación «Datos del banco» le muestra cuándo envió datos el banco por última vez. El Panorama bancario y los demás informes también muestran esta fecha del banco y no el día de su última consulta. Por eso, la fecha puede ser anterior a la consulta.

¿Qué ocurre si interrumpo el formulario de finAPI?

Permanece en Finaure. Si aún no ha autorizado sus cuentas en el banco, no se crea ninguna conexión. Si ya estaban autorizadas, Finaure las incorpora de todos modos y lo indica con un aviso. El formulario caduca al cabo de unos 20 minutos. Puede reiniciar el proceso en cualquier momento con Conectar banco.

Siguiente paso: configure por completo una cartera conectada con Configurar una cartera: propietario, cuenta de liquidación y movimientos de valores.

Última actualización:

¿No ha encontrado lo que buscaba?

Escríbanos. Le respondemos personalmente, no con un chatbot.

Contactar con soporte